う〜ん・・・一言で言ってしまうと趣味ですね(^^ゞ

　とにかく私は、日本名が好きなんです。エランの企画を立ち上げた頃にやってた他のゲームでも、漢字変換できないものはすべて日本名のカタカナ読みでしたし・・・漢字で書けそうなカタカナ名って、いろいろ想像できて良いと思いませんか？(^_^;)

　結局、エランはＳＦという世界設定に合わせて、登場人物の名前はすべてカタカナという感じで落ち着いたんです。

　余談ですが、キャラクターのイメージが固まってから「この名前は漢字にするとどうなるだろう」とスタッフと盛り上がった事がありました。すべてのキャラにイメージする漢字の名前をつけてみたり・・・結構、楽しかったです。